© Fondation pour la formation continue des juges suisses
FONDATION POUR LA FORMATION CONTINUE DES JUGES SUISSES

Quatrième Biennale du droit administratif

  Conférence des 10/11 juin 2021, Hotel Sempachersee à Nottwil

Biennale

La Biennale du droit administratif est une plateforme de formation continue et d’échanges destinée aux juges ainsi qu’aux greffiers/ères de toutes les juridictions administratives suisses, y compris en matière d’assurances sociales. La structure des journées permet de s’adresser au plus grand nombre des acteurs de la justice administrative, en tenant compte tant des domaines d’activité spécifiques de chacune et chacun que des organisations judiciaires différentes au niveau fédéral et dans les cantons. Le thème principal de la quatrième Biennale (BiennaleFocus) est la liberté et les limites du pouvoir d’appréciation du juge dans sa prise de décision. Ce thème sera d’abord développé par une conférence plénière, puis discuté dans le cadre de quatre ateliers d’approfondissement portant sur des points plus spécifiques. La deuxième journée permettra de présenter et de discuter des questions actuelles dans les différents domaines du droit administratif, sous la forme de sept ateliers de mise à jour. Les ateliers seront menés par des intervenant-e-s francophones et/ou germano-phones, en favorisant la discussion bilingue selon la tradition helvétique. Programme Jeudi, 10 juin 2021 dès 11.00 Acueil, café 11.30 BiennaleFocus: Le pouvoir décisionnel du juge : liberté et contraintes (en allemand; B. Schindler) 12.45 Lunch 14.00 Ateliers d’approfondissement sur des points particuliers:   1. L’appréciation des preuves médicales par le juge des assurances sociales (A.-S. Dupont) 2. Freiheit und Grenzen bei der richterlichen Entscheidfindung im Bau- und Planungsrecht      (français; N.N.) 3. Freiheit und Grenzen bei der richterlichen Entscheidfindung im Migrationsrecht      (C. Cotting / S. Kempe) 4. Elemente der Entscheidung (M. Schweizer) 15.30 Pause 16.00 Ateliers d’approfondissement, 2ème partie 17.30 Réception des chambres, apéro 18.15 Conversation au coin du feu 19.00 Dîner  Vendredi, 11 juin 2021 08.30 Exposé: Civil rights und strafrechtliche Anklagen gemäss Art. 6 EMRK im Verwaltungsprozess (R. Herzog) 09.30 Ateliers de mise à jour: La jurisprudence récente et les problématiques dans les différents domaines du droit administratif:   1. Bau- und Planungsrecht (St. Haag) 2. Droit fiscal (R. Gani) 3. Submissionsrecht (D. Kühne) 4. Droit des assurances sociales (M. Moser-Szeless) 5. Ausländerrecht (P. Uebersax) 6. Ausgewählte Fragen des Verwaltungsprozessrechts (B. Rütsche) 7. Eléments choisis de procédure administrative (J.-M. Verniory) 11.00 Pause 11.30 Ateliers de mise à jour, 2ème partie 13.20 Lunch 14.00 Geführte Besichtigung des Schweizer Paraplegikerzentrums (Dauer ca. 1 1/2 h) Intervenant-e-s Claudia Cotting Richterin am Bundesverwaltungsgericht Prof. Dr. Anne-Sylvie Dupont Professeure ordinaire aux facultés de droit des universités de Neuchâtel et de Genève; avocate Dr. Raphaël Gani Juge au tribunal administratif fédéral Stephan Haag Richter am Bundesgericht, Lausanne Dr. Ruth Herzog Richterin am Verwaltungsgericht des Kantons Bern Dr. Sebastian Kempe Gerichtsschreiber am Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, 2. Kammer Dr. Daniela Kühne Rechtsanwältin (bis Dezember 2020 leitende Gerichtsschreiberin am Verwaltungsgericht Zürich), Lehrbeauftragte und Habilitandin für öff. Recht an der Universität Zürich Margit Moser-Szeless Juge au Tribunal fédéral, Lucerne Prof. Dr. Bernhard Rütsche Professor für öffentliches Recht und Rechtsphilosophie, Universität Luzern Prof. Dr. Benjamin Schindler Ordinarius für öffentliches Recht, Universität St. Gallen PD Dr. Mark Schweizer Rechtsanwalt, Präsident des Bundespatentgerichts Prof. Dr. Peter Uebersax Gerichtsschreiber und wissenschaftlicher Berater am Bundesgericht, Titularprofessor für öff. Recht und öff. Prozessrecht, Universität Basel Jean-Marc Verniory Juge à la Cour de justice du canton de Genève Direction de la conférence et renseignements Dr. Daniel Gsponer Richter am Kantonsgericht Luzern Dr. Marianne Ryter Präsidentin des Bundesverwaltungsgerichts Marc Sugnaux Juge au Tribunal cantonal du canton de Fribourg Dr. Stephan Wullschleger  Gerichtspräsident am Appellationsgericht Basel-Stadt

Le secrétariat de la Fondation se tient à disposition pour tout renseignement.

But et contenu

Bi

d d i i